Logo
Zurück

Sharedien–FirstSpirit Connector: Nahtlose Asset-Integration ohne Medienbrüche

Ein Geschäftsmann in einem blauen Anzug, der mit holografischen Finanzdiagrammen und Datenvisualisierungen interagiert.

Lesezeit:

Minuten

In vielen mittelständischen und großen Unternehmen ist FirstSpirit als leistungsfähiges Content-Management-System etabliert. Parallel dazu kommt für Bilder, Videos und andere digitale Assets ein Digital Asset Management System (DAM) wie Sharedien zum Einsatz – als zentrale Plattform zur Verwaltung, Versionierung und Governance von Medieninhalten. 

 

Beide Systeme sind für sich genommen leistungsstark. In der Praxis zeigt sich jedoch ein strukturelles Problem: FirstSpirit und Sharedien verfügen über keine native Integration. Das Ergebnis sind Medieninseln – mit direkten Auswirkungen auf Effizienz, Qualität und Markensicherheit. 

Der Status quo: Medienbrüche kosten Zeit, Geld und Vertrauen

Ohne direkte Verbindung zwischen CMS und DAM müssen Redakteurinnen und Redakteure Assets: 

 

  1. im DAM (Sharedien) recherchieren 
  2. lokal auf den eigenen Rechner herunterladen 
  3. manuell im CMS (FirstSpirit) erneut hochladen

 

Dieser Workflow ist kein Einzelfall, sondern Realität in vielen Systemlandschaften, die wir bei asioso in Kundenprojekten vorfinden. Die Folgen sind gravierend: 

 

  • hoher manueller Aufwand und langsame Redaktionsprozesse 
  • doppelte Dateien und inkonsistente Asset-Stände 
  • Verlust der Verbindung zur Quelle (DAM) 
  • fehlende Transparenz über Asset-Verwendungen 

 

Besonders kritisch: Änderungen im DAM – etwa neue Bildversionen, rechtliche Korrekturen oder Markenanpassungen – werden nicht automatisch im CMS aktualisiert

 

Die Konsequenz sind veraltete Inhalte auf Websites, fehlerhafte Kampagnen, 404-Seiten im Funnel und damit reale Reputations- und Umsatzrisiken. 

 

Die asioso-Lösung: Eine entscheidende Smart Integration 

Auf Basis dieser Herausforderungen hat asioso den Sharedien–FirstSpirit Connector entwickelt: eine nahtlose, sichere und performante Integration, die DAM und CMS direkt miteinander verbindet. 

 

Assets aus Sharedien können damit ohne Zwischenschritte direkt in FirstSpirit verwendet werden – inklusive Metadaten, Versionierung, Rechte- und Governance-Logik. 

 

Wichtig dabei: 

 

  • Weder FirstSpirit noch Sharedien bieten diese Integration selbst an. 
  • Der Connector ist asioso-IP, entwickelt aus realen Projektanforderungen für komplexe Enterprise-Umgebungen. 

 

Es handelt sich nicht um eine „kleine Schnittstelle“, sondern um einen entscheidenden Baustein für stabile, skalierbare Content-Architekturen. 

 

Mehr als ein Feature: Business-Impact für Redaktion, Marke und IT 

Der Sharedien–FirstSpirit Connector adressiert nicht nur technische Symptome, sondern geschäftskritische Risiken: 

 

Effizienzsteigerung im Redaktionsalltag

Redaktionsteams arbeiten direkt mit freigegebenen DAM-Assets – ohne Downloads, ohne Mehrfachpflege. Das reduziert manuellen Aufwand signifikant und beschleunigt Time-to-Market.

 

Brand Safety & Prozess-Sicherheit

Assets können im DAM nur dann gelöscht oder verändert werden, wenn sie im CMS nicht mehr verwendet werden. Das schützt Ihre Marke vor: 

 

  • fehlenden Bildern 
  • kaputten Seiten 
  • inkonsistenten Kampagnen 
  • rechtlich problematischen Altversionen 

 

Volle Transparenz für Hauptredaktionen 

Hauptredakteurinnen und -redakteure sehen jederzeit, wo und wie ein Asset im CMS verwendet wird. Auf dieser Basis können Verwendungen gezielt gesteuert, abgestimmt und sauber zurückgebaut werden – rollen- und rechtekonform. 

 

Sicherheit für IT- und Digitalverantwortliche

Die Integration fügt sich sauber in bestehende Architekturen ein, reduziert Systembrüche und erhöht die Zukunftssicherheit Ihrer Plattformlandschaft.

 

Nahtlos statt nachträglich: Integration, die sich rechnet 

Der Sharedien–FirstSpirit Connector steht exemplarisch für den Ansatz von asioso: Wir verbinden Systeme nicht oberflächlich, sondern strategisch. Ziel ist es, Datenhoheit, Effizienz und Markenkonsistenz dauerhaft sicherzustellen – statt kurzfristige Workarounds zu etablieren. 

 

Gerade in komplexen Digital-Ökosystemen entscheidet eine saubere Integration darüber, ob Content skaliert – oder ausbremst. 

 

Teilen

Kategorien

Sharedien–Storyblok Connector: Zentrales DAM trifft Headless CMS


Januar 22, 2026

Warum Digital Asset Management heute unverzichtbar ist


Januar 20, 2026

Die Vorteile barrierefreier Websites


Dezember 19, 2025

just make it simple

Wilhelmine-Reichard-Str. 26, 80935 München

Mo - Fr 9:00 - 17:30

Copyright © 2026 asioso. All Rights Reserved.